Milano negro (Milvus migrans)
~ Nombres vernáculos ~
Aguililla, aguilucho, melión, milaneta, milano, vilano,
atrás
~ Poesía ~

De Villapún (Palencia)
"Tres años dura un milano,
tres milanos dura un perro,
tres perros dura un caballo    
y tres caballos dura el dueño."


~ Canciones ~

De Irus de Mena (Burgos)
"- Milano, milano,
¿has visto a mi hermano? - Sí, por las calles de Madrid,
pero como era de noche
      no le conocí."


De Urrez (Burgos)
"Milano, milano,
pícame en la mano,
si no me la picas,       
que se te rompan las tripas".

~ Dichos ~

De Rute (Córdoba)      
Los mayores de esta localidad del sur de Córdoba, se refieren a los jóvenes algo traviesos con el nombre de "melión". Según el diccionario de la Real Academia de la Legua Española, un melión es un milano, aunque también se aplica al busardo ratonero.  

De Dos Torres (Córdoba)
"El mal del milano: tener grandes perezas y el pico sano."
Referido a la persona a la que no le gusta trabajar pero sí comer bien. 

De Noviales (Soria)
"Eres como el milano: las patas malas y el cuajo sano". 

De Burgos      
En muchas zonas de Burgos se suele decir que no se merienda hasta que pase el milano. Queda reflejado en este dicho de Quintana de Pidio (Burgos):
Cuando el niño reclamaba la merienda:
"Madre, dame pan"
La madre contestaba:
"No ha pasado el milano.
Al milano que le den
la corteza con el pan,
si no le dan otra cosa,       
la mujer es más hermosa".

  De Palacios de la Sierra (Burgos)
"El milano tiene las alas quebradas y el cuajo sano".
"El mal del milano: las alas quebradas y el papo sano".

~ Refranero ~

"Cantando el milano, agua en la mano."
"Cuando canta el milano, agua en la mano."
"Cuando canta el milano, agua en la mano; y si canta al medio día, agua al quinto día."
"Cuando el grajo grajea, pastor con cuidado, cuando el milano chifla, ya está hecho el daño" (de Riocerezo, Burgos).

"Podríamos decir que la migración en grandes bandadas es algo que define a la perfección al milano negro. Tienen fama de aves asustadizas".
Estracto de:
"Las aves ibéricas en la cultura popular"
Autor: Antonio J. Pestana Salido
Si conoces algo sobre la cultura popular y las aves u otros animales de la Península puedes contactar conmigo en esta dirección:
ajpestana@hotmail.com
Milano negro